Google traduce

Postat in abureli, internet | Thursday 8 May 2008 ora 9:23 pm

Tocmai lansat de acum puteti traduce texte din lb. engleza in lb. romana si invers prin intermediul translatorului google.

Original :

Stiati ca sexul tandru reduce defectele pieli si elimina aparitia ecsemelor, curata porii si pielea devine mai catifelata.

Tradus in lb. Engleza :

Know that sex tandru reduce and eliminate defects pieli emergence ecsemelor, clean and the skin becomes porii May catifelata.

si retradus din lb. engleza in lb. romana :

Ştiu că sexul tandru reduce defectele pieli si elimina aparitia ecsemelor, curat şi porii pielii devine mai catifelata.

Mai au de imbunatatit, insa este un pas zic eu :)



6 comentarii »

  1. silwest [May 8th, 2008]

    totul are un inceput! se va imbunatatii.

  2. Draqos [May 8th, 2008]

    evident :)

  3. anonimu [May 9th, 2008]

    sa vezi ce cautat o sa fie pentru aia care sunt DANG DANG cu engleza

  4. vio [May 9th, 2008]

    ye.. si traducatorul ii vor face DING DONG :))

  5. Cristi VADUVA [May 10th, 2008]

    E destul de complicat pentru ca traducerea sa fie perfecta. Nu merge traducere cuvant cu cuvant, multe conjugari difera de context, diacritice, cuvinte cu subinteles, metafore, epitete.

  6. draqos [May 10th, 2008]

    exact, deaia nu exista la ora actuala un soft de rewrite bun, toate fac propozia unica dar fara sens.

Lasa un comentariu

  • 1
  • ...
  • ...
  • 0